田传茂，男，新葡萄88805官网英语教师，教授，博导  

田传茂教授“以生为本”，立德树人，悉心教书育人，2019年，被评为“新葡萄88805官网师德标兵”。在教学上，在教学上认真抓好备、教、辅、改、考各环节，讲课受到同学们的欢迎和同事同行们的肯定，2016-2018连续三年获得新葡萄88805官网教学质量优秀奖。积极加强本科教学改革，探索开展研究性学习模式。田传茂教授主持的研讨示范课《翻译与文化》开阔了学生理论视野、激发学生专业学习兴趣，启发了学生探索开展科学研究。田传茂教授积极调动学生课程论文写作兴趣，并指导学生将课程论文在学术期刊上发表、推荐学生参加校内外学术论文报告会并获奖。研讨示范课《翻译与文化》项目于2018年1月优秀以结项。2018年6月，田传茂主持的研讨示范课《翻译理论与实践（笔译）》获得学校立项，正在积极进行改革探索，他鼓励同学们积极参加“韩素音国际翻译大赛”、“儒易杯国际翻译大赛”等翻译竞赛，将“以赛促学”和研究性学习有效结合，将理论学习与专业实践能力培养贯彻到教学全过程。比赛前，田传茂对参赛学生精心辅导，反复修改同学们的参赛译文，有时甚至五易其稿，直到师生满意为止。

田传茂教授注重学生实践能力、创造能力的培养，先后指导学生申报大学生创新创业项目（2012-2014，全威；2015-2017，朱娅琴；2018-2020，周梓欣），其中全威同学发表一篇核心期刊文章，该成果获得湖北省大学生优秀学术成果三等奖。

田传茂教授狠抓本科生和研究生的毕业论文写作训练，严格要求、以身示范培养成严谨的学术道德。他指导的本科生全威等多人获得省优学士学位论文，曾晶晶同学获得校优硕士论文，王芳、姚围围、曾晶晶等获得研究生国家奖学金，张君迟同学在外语类核心期刊上发表文章（《中国科技翻译》2019年第1期）。2017年，田教授获得“优秀硕士生导师”称号。

在科学研究上，田传茂恪尽职守、积极服务社会、不断努力提升外语学科影响力，带头申报学术项目，取得丰硕成果。

田传茂教授主持的项目《中国翻译市场发展60年研究》于2012年获得国家社科基金立项，经过艰苦努力，2016年顺利结项。

田传茂教授主持的项目《<楚辞>百年西传得失与中国典籍的译介路径研究》，失败不放弃，于2018年获得国家社科基金立项。

田传茂教授主持的项目《<楚辞>在西方世界的翻译与传播研究》于2017年获得湖北省教育厅哲学社会科学研究重大项目立项，目前正在研究团队的协助下精心准备结项文件。

田传茂教授在国内外出版学术专著12部，教材2部；以第一作者或通讯作者发表SSCI、A&HCI收录文章11篇；独撰或以第一作者发表CSSCI检索文章14篇。

田传茂教授作为合作作者撰写的《翻译方法论》获得第六届高等学校人文社会科学优秀成果三等奖；他独撰的专著于2016、2017年分获湖北省翻译工作者协会学术成果一等奖和二等奖。2020年，田传茂教授与王峰博士合著的《翻译与文化》获湖北省社会科学优秀成果三等奖。

田传茂教授负责的科研团队“楚文化国际传播研究团队”，团结了一大批志同道合外语学院和文学院的教师，合作开展地方文化研究，积极服务地方经济发展。该团队被学校遴选为“双一流”建设科研团队，获得建设经费100万元。

田传茂教授具有极强的主人翁意识，关心学院发展，热心培养青年才俊。每年多次带领研究生参加各种国内学术会议，开阔学生眼界，让学生了解国际国内学术最新动态。对于研究生、老师们碰到的学术研究问题，比如学术论文或毕业论文写作，或者项目申请书的撰写，经常面对面谈心、手把手教导，直到解惑为止。2016年10月14-16日，在新葡萄88805官网召开的“第十一届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛”上田传茂发挥学术影响力，积极组织者国内外近300名学者参会，新华网湖北频道、UCL翻译新闻、《中国科技术语》、《新葡萄88805官网学报》、《外国语文研究》等有报道，极大的提升了学校影响力。